1 Samuel 1:26 - King James Version (Oxford) 176926 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition26 Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)26 And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible26 “Excuse me, sir!” Hannah said. “As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version26 And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord. Tan-awa ang kapitulo |
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid: