1 John 1:9 - King James Version (Oxford) 17699 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition9 If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just (true to His own nature and promises) and will forgive our sins [dismiss our lawlessness] and [continuously] cleanse us from all unrighteousness [everything not in conformity to His will in purpose, thought, and action]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we’ve done wrong. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version9 If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity. Tan-awa ang kapitulo |
let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.