Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Psalm 78:58 - Hebrew Names version (HNV)

58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

58 For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

58 They angered God with their many shrines; they angered him with their idols.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Psalm 78:58
28 Cross References  

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which the LORD commanded.


Then did Shlomo build a high place for Kemosh the abomination of Mo'av, on the mountain that is before Yerushalayim, and for Molekh the abomination of the children of `Ammon.


He made houses of high places, and made Kohanim from among all the people, who were not of the sons of Levi.


The children of Yisra'el did secretly things that were not right against the LORD their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;


He set the engraved image of Asherah, that he had made, in the house of which the LORD said to David and to Shlomo his son, In this house, and in Yerushalayim, which I have chosen out of all the tribes of Yisra'el, will I put my name forever;


Moreover he made high places in the mountains of Yehudah, and made the inhabitants of Yerushalayim to play the prostitute, and led Yehudah astray.


How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?


Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!


for you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.


Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: isn't the LORD in Tziyon? Isn't her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?


Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, 'They offer human sacrifice and kiss the calves.'


I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.


then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:


Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree:


You shall not do so to the LORD your God.


Cursed be the man who makes an engraved or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer and say, Amein.


They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.


The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Ba`alim, and the `Ashtarot, and the gods of Syria, and the gods of Tzidon, and the gods of Mo'av, and the gods of the children of `Ammon, and the gods of the Pelishtim; and they forsook the LORD, and didn't serve him.


Yet they didn't listen to their judges; for they played the prostitute after other gods, and bowed themselves down to them: they turned aside quickly out of the way in which their fathers walked, obeying the mitzvot of the LORD; [but] they didn't do so.


The anger of the LORD was kindled against Yisra'el; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;


But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. He said, Keep silence. All who stood by him went out from him.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo