Psalm 106:45 - Hebrew Names version (HNV)45 He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176945 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition45 And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy and loving-kindness [when they cried out to Him]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)45 And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible45 God remembered his covenant for their sake, and because of how much faithful love he has, God changed his mind. Tan-awa ang kapitulo |
I will make mention of the loving kindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Yisra'el, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.