Nehemiah 12:27 - Hebrew Names version (HNV)27 At the dedication of the wall of Yerushalayim they sought the Levites out of all their places, to bring them to Yerushalayim, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176927 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition27 And for the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites in all their places to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings, and with singing, cymbals, harps, and lyres. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible27 When it was time for the dedication of Jerusalem’s wall, they sought out the Levites in all the places where they lived in order to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with joy, with thanks and singing, and with cymbals, harps, and lyres. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version27 Now at the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites from all their places, so that they might bring them to Jerusalem, and so that they might keep the dedication, and rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals, psalteries, and lyres. Tan-awa ang kapitulo |
it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,
The Kohanim stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to give thanks to the LORD, (for his loving kindness endures for ever), when David praised by their ministry: and the Kohanim sounded trumpets before them; and all Yisra'el stood.
and you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are in the midst of you, in the place which the LORD your God shall choose, to cause his name to dwell there.