Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 49:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 For I have sworn by myself, says the LORD, that Botzrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities of it shall be perpetual wastes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

13 For I have sworn by Myself, says the Lord, that Bozrah [in Edom, between Petra and the Dead Sea] shall become a horror, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

13 For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

13 I myself swear, declares the LORD, that Bozrah will become an object of horror and scorn, a wasteland and a curse. And all of its towns will lie in ruins forever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

13 For I have sworn by myself, says the Lord, that Bozrah will be a desolation, and a disgrace, and a wasteland, and a curse. And all her cities will be a perpetual wilderness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 49:13
21 Cross References  

and said, *I have sworn by myself, says the LORD, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,


Bela died, and Yovav, the son of Zerach of Botzrah, reigned in his place.


Bela died, and Yovav the son of Zerach of Botzrah reigned in his place.


The LORD's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for the LORD has a sacrifice in Botzrah, And a great slaughter in the land of Edom.


By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear.


Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Botzrah? this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? I who speak in righteousness, mighty to save.


to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.


I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.


Therefore hear the word of the LORD, all Yehudah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Yehudah in all the land of Egypt, saying, As the Lord GOD lives.


and on Keriyot, and on Botzrah, and on all the cities of the land of Mo'av, far or near.


Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Botzrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.


The LORD of Armies has sworn by himself, [saying], Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they shall lift up a shout against you.


Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Yehudah, because they have shed innocent blood in their land.


but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Botzrah.*


*The Lord GOD has sworn by himself,* says the LORD, the God Tzeva'ot: *I abhor the pride of Ya`akov, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.


The house of Ya`akov will be a fire, the house of Yosef a flame, and the house of Esav for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esav.* Indeed, the LORD has spoken.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo