Jeremiah 14:21 - Hebrew Names version (HNV)21 Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176921 Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition21 Do not abhor, condemn, and spurn us, for Your name's sake; do not dishonor, debase, and lightly esteem Your glorious throne; [earnestly] remember, break not Your covenant or solemn pledge with us. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)21 Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible21 For your name’s sake, don’t reject us, don’t scorn your glorious throne. Remember your covenant with us; don’t break it. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version21 For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us. Tan-awa ang kapitulo |
He said to me, Son of man, [this is] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Yisra'el forever. The house of Yisra'el shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their prostitution, and by the dead bodies of their kings [in] their high places;
Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as at this day; to the men of Yehudah, and to the inhabitants of Yerushalayim, and to all Yisra'el, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.