Isaiah 8:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ He will be a sanctuary, but for both houses of Yisra'el, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Yerushalayim.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He shall be a sanctuary [a sacred and indestructible asylum to those who reverently fear and trust in Him]; but He shall be a Stone of stumbling and a Rock of offense to both the houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. [Isa. 28:6; Rom. 9:33; I Pet. 2:6-8.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Common English Bible

¹⁴ God will become a sanctuary— but he will be a stone to trip over and a rock to stumble on for the two houses of Israel; a trap and a snare for those living in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so shall he be a sanctification to you. But he will be a stone of offense and a rock of scandal to the two houses of Israel, and a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 8:14 Cross References

Psalm 11:6

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Psalm 140:5

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

Psalm 69:22

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Proverbs 18:10

The name of the LORD is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.

Isaiah 25:4

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

Isaiah 26:20

Come, my people, enter into your chambers, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

Isaiah 28:16

Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

Isaiah 4:6

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

Isaiah 59:10

We grope for the wall like the blind; yes, we grope as those who have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among those who are lusty we are as dead men.

Isaiah 7:16

For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

Jeremiah 6:21

Therefore thus says the LORD, Behold, I will lay stumbling blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish.

Ezekiel 11:16

Therefore say, Thus says the Lord GOD: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Ezekiel 3:20

Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.

Matthew 13:57

They were offended by him. But Yeshua said to them, *A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.*

Matthew 21:44

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust.*

Luke 2:34

and Shim`on blessed them, and said to Miriam, his mother, *Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Yisra'el, and for a sign which is spoken against.

Luke 21:35

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

Romans 11:35

*Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?*

Joshua 10:7

So Yehoshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

1 Peter 2:8

and, *a stone of stumbling, and a rock of offense.* For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.