Genesis 34:3 - Hebrew Names version (HNV)

³ His soul joined to Dinah, the daughter of Ya`akov, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³ And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But his soul longed for and clung to Dinah daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke comfortingly to her young heart's wishes.

American Standard Version (1901)

³ And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Common English Bible

³ He was drawn to Dinah, Jacob’s daughter. He loved the young woman and tried to win her heart.

Catholic Public Domain Version

³ And his soul was closely bound to her, and, since she was sorrowful, he soothed her with flattery.

Genesis 34:3 Cross References

Genesis 34:2

Shekhem the son of Chamor the Chivvi, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

Genesis 34:4

Shekhem spoke to his father, Chamor, saying, *Get me this young lady as a wife.*

Genesis 50:21

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones.* He comforted them, and spoke kindly to them.

2 Samuel 19:7

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably to your servants; for I swear by the LORD, if you don't go forth, there will not stay a man with you this night: and that will be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.

2 Chronicles 30:22

Chizkiyahu spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of the LORD. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of shalom offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.

Isaiah 40:2

*Speak comfortably to Yerushalayim; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of the LORD's hand double for all her sins.*

Hosea 2:14

*Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

Hosea 2:16

It will be in that day,* says the LORD, *that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'

Judges 19:3

Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys: and she brought him into her father's house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

Ruth 1:14

They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Rut joined with her.

1 Samuel 18:1

It happened, when he had made an end of speaking to Sha'ul, that the soul of Yonatan was knit with the soul of David, and Yonatan loved him as his own soul.