Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Exodus 3:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 Moshe said to God, *Behold, when I come to the children of Yisra'el, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you;' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?*

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

13 And Moses said to God, Behold, when I come to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they say to me, What is His name? What shall I say to them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say unto them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

13 But Moses said to God, “If I now come to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ they are going to ask me, ‘What’s this God’s name?’ What am I supposed to say to them?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

13 Moses said to God: "Behold, I will go to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' If they say to me, 'What is his name?' What shall I say to them?"

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exodus 3:13
16 Cross References  

Ya`akov asked him, *Please tell me your name.* He said, *Why is it that you ask what my name is?* He blessed him there.


The LORD is a man of war. The LORD is his name.


He said, *Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.*


God said to Moshe, *I AM WHO I AM,* and he said, *You shall tell the children of Yisra'el this: 'I AM has sent me to you.'*


God said moreover to Moshe, *You shall tell the children of Yisra'el this, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.


You shall tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, *Let my people go, that they may serve me in the wilderness:* and behold, until now you haven't listened.


Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know?


Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.


Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanu'el.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.


She shall bring forth a son. You shall call his name Yeshua, for it is he who shall save his people from their sins.*


*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*


The God of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov, the God of our fathers, has glorified his Servant Yeshua, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.


Manoach said to the angel of the LORD, What is your name, that when your words happen, we may honor you?


Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome; and I didn't ask him whence he was, neither did he tell me his name:


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo