Exodus 1:10 - Hebrew Names version (HNV)10 Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land.* Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176910 come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition10 Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply more and, should war befall us, they join our enemies, fight against us, and escape out of the land. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)10 come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible10 Come on, let’s be smart and deal with them. Otherwise, they will only grow in number. And if war breaks out, they will join our enemies, fight against us, and then escape from the land.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version10 Come, let us wisely oppress them, lest they multiply; and if any war should advance against us, they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land." Tan-awa ang kapitulo |
But the princes of the Pelishtim were angry with him; and the princes of the Pelishtim said to him, Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us: for with what should this [fellow] reconcile himself to his lord? should it not be with the heads of these men?