Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Ephesians 4:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

31 Let all bitterness and indignation and wrath (passion, rage, bad temper) and resentment (anger, animosity) and quarreling (brawling, clamor, contention) and slander (evil-speaking, abusive or blasphemous language) be banished from you, with all malice (spite, ill will, or baseness of any kind).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

31 Put aside all bitterness, losing your temper, anger, shouting, and slander, along with every other evil.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

31 Let all bitterness and anger and indignation and outcry and blasphemy be taken away from you, along with all malice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ephesians 4:31
62 Cross References  

Esav hated Ya`akov because of the blessing with which his father blessed him. Esav said in his heart, *The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Ya`akov.*


Re'uven heard it, and delivered him out of their hand, and said, *Let's not take his life.*


His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.


Kayin said to Hevel, his brother, *Let's go into the field.* It happened when they were in the field, that Kayin rose up against Hevel, his brother, and killed him.


Avshalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Avshalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.


He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.


The men of Yisra'el answered the men of Yehudah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more [right] in David than you: why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Yehudah were fiercer than the words of the men of Yisra'el.


I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.


An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.


He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;


Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.


You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.


who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,


Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.


He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.


He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.


The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.


The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.


The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.


For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.


An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.


If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no shalom.


a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.


Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.


They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.


Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.


All the city was moved, and the people ran together. They seized Sha'ul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.


*Whose mouth is full of cursing and bitterness.*


Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.


Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the matzah of sincerity and truth.


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,


that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;


Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.


*Be angry, and don't sin.* Don't let the sun go down on your wrath,


Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.


but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.


Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.


not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;


Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.


But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.


without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,


For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;


and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;


So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;


But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.


Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.


Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,


unlike Kayin, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.


Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.


I heard a loud voice in heaven, saying, *Now is come the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Messiah; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo