Deuteronomy 32:16 - Hebrew Names version (HNV)16 They moved him to jealousy with strange [gods]. They provoked him to anger with abominations. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176916 They provoked him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition16 They provoked Him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked Him to anger. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)16 They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible16 They made God jealous with strange gods, aggravated him with detestable things. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version16 They provoked him with strange gods, and they stirred him to anger by their abominations. Tan-awa ang kapitulo |
The high places that were before Yerushalayim, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Shlomo the king of Yisra'el had built for `Ashoret the abomination of the Tzidonim, and for Kemosh the abomination of Mo'av, and for Milkom the abomination of the children of `Ammon, did the king defile.
He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Yerushalayim, to the door of the gate of the inner [court] that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.