Daniel 10:17 - Hebrew Names version (HNV)17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176917 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition17 For how can my lord's servant [who is so feeble] talk with this my lord? For now no strength remains in me, nor is there any breath left in me. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible17 So how can I, my lord’s servant, speak with you, my lord? Even now there’s no strength in me, and I can barely breathe.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version17 And so, how can the servant of my lord speak with my lord? For no strength remains in me; and even my breathing is hindered." Tan-awa ang kapitulo |
Then Daniyel, whose name was Belteshatzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshatzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshatzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and the interpretation of it to your adversaries.