Amos 6:1 - Hebrew Names version (HNV)1 Woe to those who are at ease in Tziyon, and to those who are secure on the mountain of Shomron, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Yisra'el come! Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 WOE TO those who are at ease in Zion and to those on the mountain of Samaria who are careless and feel secure, the notable men of the chief [because chosen by God] of the nations, to whom the house of Israel comes! [Luke 6:24, 25.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come! Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 Doom to those resting comfortably in Zion and those trusting in Mount Samaria, the chiefs of the nations, to whom the house of Israel comes! Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 Woe to you who have been wealthy in Zion, and to you who have confidence in the mountain of Samaria: aristocrats, heads of the people, who advance with a retinue into the house of Israel. Tan-awa ang kapitulo |
Then the five men departed, and came to Layish, and saw the people who were therein, how they lived in security, after the manner of the Tzidonim, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put [them] to shame in anything, and they were far from the Tzidonim, and had no dealings with any man.