1 Samuel 4:19 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁹ His daughter-in-law, Pinechas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came on her.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, about to be delivered. And when she heard that the ark of God was captured and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth, for her pains came upon her.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And his daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

Common English Bible

¹⁹ Now Eli’s daughter-in-law, Phinehas’ wife, was pregnant and about to give birth. When she heard the news that God’s chest had been captured and that her father-in-law and her husband had died, she doubled over and gave birth because her labor pains overwhelmed her.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, and her delivery was near. And upon hearing the news that the ark of God had been captured, and that her father-in-law and her husband had died, she bent down and went into labor. For her pains rushed upon her suddenly.

1 Samuel 4:19 Cross References

Genesis 3:16

To the woman he said, *I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.*

Genesis 35:17

When she was in hard labor, the midwife said to her, *Don't be afraid, for now you will have another son.*

1 Kings 14:1

At that time Aviyah the son of Yarov`am fell sick.

Psalm 78:64

Their Kohanim fell by the sword, and their widows couldn't weep.

Jeremiah 26:6

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

1 Samuel 4:18

It happened, when he made mention of the ark of God, that [`Eli] fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died: for he was an old man, and heavy. He had judged Yisra'el forty years.

1 Samuel 4:20

About the time of her death the women who stood by her said to her, Don't be afraid; for you have brought forth a son. But she didn't answer, neither did she regard it.