1 Kings 2:33 - Hebrew Names version (HNV)33 So shall their blood return on the head of Yo'av, and on the head of his seed forever: but to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, shall there be shalom for ever from the LORD. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176933 Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition33 So shall their blood return upon the head of Joab and of his descendants forever. But upon David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the Lord forever. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)33 So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible33 May the bloodguilt for their deaths return on Joab’s head and on the head of his family line forever. But may the LORD’s peace be on David, his family, and his royal house forever.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version33 And their blood shall be turned back upon the head of Joab, and upon the head of his offspring forever. But as for David, and his offspring and house, and his throne, may there be peace from the Lord, even unto eternity." Tan-awa ang kapitulo |
The LORD will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn't know it, [to wit], Aviner the son of Ner, captain of the army of Yisra'el, and `Amasa the son of Yeter, captain of the army of Yehudah.