Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 3:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 He who plants and he who waters are equal (one in aim, of the same importance and esteem), yet each shall receive his own reward (wages), according to his own labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 The one who plants and the one who waters work together, but each one will receive their own reward for their own labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

8 Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 3:8
25 Cross References  

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.


Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.


Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.


For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.


*So he said to him, 'And you are to be over five cities.'


who *will pay back to everyone according to their works:*


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.


If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.


So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.


For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.


For though you have ten thousand tutors in Messiah, yet not many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.


What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?


But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.


For each man will bear his own burden.


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.


When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.


Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.


*Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo