Matthew 19:28 - English Standard Version 201628 Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world,when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176928 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition28 Jesus said to them, Truly I say to you, in the new age [the Messianic rebirth of the world], when the Son of Man shall sit down on the throne of His glory, you who have [become My disciples, sided with My party and] followed Me will also sit on twelve thrones and judge the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible28 Jesus said to them, “I assure you who have followed me that, when everything is made new, when the Human One sits on his magnificent throne, you also will sit on twelve thrones overseeing the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version28 And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel. Tan-awa ang kapitulo |
Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.