| Jeremiah 9:19 - English Standard Version 201619 For a sound of wailing is heard from Zion: ‘How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.’”Tan-awa ang kapitulo Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176919 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.Tan-awa ang kapitulo Amplified Bible - Classic Edition19 For a sound of wailing is heard [coming] out of Zion: How we are plundered and ruined! We are greatly confounded and utterly put to shame, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings [our dwellings that have cast us out].Tan-awa ang kapitulo American Standard Version (1901)19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.Tan-awa ang kapitulo Common English Bible19 The sound of sobbing is heard from Zion: “We’re devastated! We’re so ashamed! We have to leave the land and abandon our homes!”Tan-awa ang kapitulo Catholic Public Domain Version19 For a voice of lamentation has been heard from Zion: 'How is it that we have been devastated and greatly confounded? Our tabernacles have been thrown down because we have forsaken the land.' "Tan-awa ang kapitulo |