Kini nga libro dili giinspirar sa Diyos ug dili kabahin sa Kristohanong kanon ni sa Hudiyong Tanakh. Gipakita kini alang ra sa kasaysayan ug pagtuon. Tan-awa ang tibuok nga pagpasabot Tobit 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 (When all ate of the meats of the Gentiles) he kept his soul and never was defiled with their meats. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonCommon English Bible12 Because I kept God in view with all my heart, Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version12 (even though they all ate from the foods of the Gentiles,) he guarded his soul and never was contaminated with their foods. Tan-awa ang kapituloGood News Translation (US Version)12 Since I took seriously the commands of the Most High God, Tan-awa ang kapituloWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 because I remembered God with all my soul. Tan-awa ang kapituloContemporary English Version Interconfessional Edition12 Obeying God was the most important thing in my life. Tan-awa ang kapitulo |