2 Samuel 7:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17698 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition8 So now say this to My servant David, Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be prince over My people Israel. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)8 Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people, over Israel; Tan-awa ang kapituloCommon English Bible8 So then, say this to my servant David: This is what the LORD of heavenly forces says: I took you from the pasture, from following the flock, to be leader over my people Israel. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version8 And now, so shall you speak to my servant David: 'Thus says the Lord of hosts: I took you from the pastures, from following the sheep, so that you would be the leader over my people Israel. Tan-awa ang kapitulo |
And Samuel took a little vial of oil; and poured it upon his head; and kissed him; and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance: and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.
And David said to God: Am not I he that commanded the people to be numbered? It is I that have sinned. It is I that have done the evil. But as for this flock, what hath it deserved? O Lord my God, let thy hand be turned, I beseech thee, upon me, and upon my father's house: and let not thy people be destroyed.