Judges 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶ In the days of Shamgar  son of Anath, in the days of Jael, the main roads were deserted because travellers kept to the side roads.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁶ In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ After the days of Shamgar son of Anath, after the days of Jael [meaning here Ehud] the caravans ceased, travelers walked through byways.

American Standard Version (1901)

⁶ In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Common English Bible

⁶ In the days of Shamgar, Anath’s son, in the days of Jael, caravans ceased. Those traveling by road kept to the backroads.

Catholic Public Domain Version

⁶ In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the paths were quiet. And whoever entered by them, walked along rough byways.

Judges 5:6 Cross References

2 Chronicles 15:5

In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts.

Isaiah 33:8

The roads are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities  despised, and human life disregarded.

Jeremiah 6:25

Don’t go out to the fields; don’t walk on the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.

Lamentations 1:4

The roads to Zion   mourn, for no one comes to the appointed festivals. All her gates are deserted; her priests groan, her young women grieve, and she herself is bitter.

Lamentations 4:18

Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets. Our end approached;  our time ran out. Our end had come!

Leviticus 26:22

I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Zion will be ploughed like a field, Jerusalem will become ruins, and the temple’s mountain will be a high thicket.

Judges 3:31

After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He also delivered Israel, striking down six hundred Philistines with a cattle prod.

Judges 5:7

Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I,  Deborah, arose, a mother in Israel.