Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Judges 5:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 ‘Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take your prisoners, son of Abinoam! ’

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

12 Awake, awake, Deborah: Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

12 Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

12 Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

12 “Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Arise, Barak! Capture your prisoners, Abinoam’s son!”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

12 Rise up, rise up, O Deborah! Rise up, rise up, and speak a canticle! Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Judges 5:12
18 Cross References  

The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess them as male and female slaves in the Lord’s land.  They will make captives of their captors and will rule over their oppressors.


Woe, you destroyer never destroyed, you traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, they will betray you.


Wake yourself, wake yourself up! Stand up, Jerusalem, you who have drunk the cup of his fury from the Lord’s hand; you who have drunk the goblet to the dregs – the cup that causes people to stagger.


Wake up, wake up! Arm of the  Lord, clothe yourself with strength. Wake up as in days past, as in generations long ago. Wasn’t it you who hacked Rahab to pieces, who pierced the sea monster?


Arise, shine, for your light has come, and the glory of the  Lord  shines over you.  ,


At this I awoke and looked round. My sleep had been most pleasant to me.


Come to your senses  , and stop sinning; for some people are ignorant about God. I say this to your shame.


For it says: When he ascended   on high, he took the captives captive; he gave gifts to people.   ,


for what makes everything visible is light. Therefore it is said: Get up, sleeper,  and rise up from the dead, and Christ will shine on you.


Then they may come to their senses and escape the trap of the devil,  who has taken them captive to do his will.


Then the survivors  came down to the nobles; the Lord’s people came down to me  against the warriors.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo