Esther 6:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ Put the garment and the horse under the charge of one of the king’s most noble officials.  Have them clothe the man the king wants to honour, parade him on the horse through the city square, and call out before him, “This is what is done for the man the king wants to honour.” ’

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes. Let him array the man whom the king delights to honor, and conduct him on horseback through the open square of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.

American Standard Version (1901)

⁹ and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honor, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor.

Common English Bible

⁹ Then hand over the robe and the horse to another man, one of the king’s officials. Have him personally robe the man whom the king really wants to honor and lead him on the horse through the city square. As he goes, have him shout, ‘This is what the king does for the man he really wants to honor!’”

Catholic Public Domain Version

⁹ The couriers, who had been sent, hurried to complete the king's command, but the edict was hung up in Susa immediately. And the king and Haman celebrated a feast, while all the Jews in the city were weeping.

Esther 6:9 Cross References

Genesis 41:43

He made Joseph ride in his second chariot, and servants called out before him, ‘Make way! ’  So he placed him over all the land of Egypt.

Esther 6:10

The king told Haman, ‘Hurry, and do just as you proposed. Take a garment and a horse for Mordecai the Jew,  who is sitting at the King’s Gate. Do not leave out anything you have suggested.’

Esther 6:6

Haman entered, and the king asked him, ‘What should be done for the man the king wants to honour? ’ Haman thought to himself, ‘Who is it the king would want to honour more than me? ’

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.