Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Esther 5:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 That day Haman left full of joy and in good spirits.  , But when Haman saw Mordecai at the King’s Gate, and Mordecai didn’t rise or tremble in fear at his presence, Haman was filled with rage towards Mordecai.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

9 Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

9 Haman went away that day joyful and elated in heart. But when he saw Mordecai at the king's gate refusing to stand up or show fear before him, he was filled with wrath against Mordecai.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

9 Then went Haman forth that day joyful and glad of heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up nor moved for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

9 That day Haman left Esther’s place happy, his spirits high, but then he saw Mordecai in the King’s Gate. Mordecai neither stood up nor seemed the least bit nervous around him, so Haman suddenly felt great rage toward Mordecai.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

9 If it pleases you, declare that they may be destroyed, and I will weigh out ten thousand talents to the keepers of your treasury."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Esther 5:9
19 Cross References  

So Ahab went to his palace resentful and angry  because of what Naboth the Jezreelite had told him. He had said, ‘I will not give you my ancestors’ inheritance.’ He lay down on his bed, turned his face away,  and didn’t eat any food.


‘Because I spoke to Naboth the Jezreelite,’ he replied. ‘I told him, “Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you a vineyard in its place.” But he said, “I won’t give you my vineyard! ” ’


When the virgins  were gathered a second time, Mordecai was sitting at the King’s Gate.


The entire royal staff at the King’s Gate  bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded this to be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.


When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.


Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King’s Gate all the time.’


the joy of the wicked has been brief and the happiness of the godless has lasted only a moment?


Haven’t the members of my household said, ‘Who is there who has not had enough to eat at Job’s table? ’


Then in a furious rage  Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.


Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;   rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


Then Herod, when he realised that he had been outwitted by the wise men, flew into a rage. He gave orders to massacre all the boys in and around Bethlehem who were two years old and under, in keeping with the time he had learned from the wise men.


Woe to you who are now full, for you will be hungry. Woe to you   who are now laughing, for you will mourn and weep.


Truly I tell you, you will weep and mourn,   but the world will rejoice. You will become sorrowful,   but your sorrow will turn to joy.


When they heard these things, they were enraged  and gnashed their teeth at him.


Be miserable and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo