Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Numbers 16:9 - Catholic Public Domain Version

9 Is it a small thing to you, that the God of Israel has separated you from all the people, and has joined you to himself, so that you would serve him in the rituals of the tabernacle, and stand before gatherings of the people, and minister to him?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

9 seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

9 Does it seem but a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to Himself to do the service of the tabernacle of the Lord and to stand before the congregation to minister to them,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

9 seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the congregation to minister unto them;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

9 isn’t it enough for you that Israel’s God has separated you from the Israelite community to allow you to approach him, to perform the service of the LORD’s dwelling, and to serve before the community by ministering for them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Is it a small thing unto you, that the God of Israel hath spared you from all the people, and joined you to himself, that you should serve him in the service of the tabernacle, and should stand before the congregation of the people, and should minister to him?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

9 is it too small a thing for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do service in the tabernacle of the Lord and to stand before the congregation to minister to them,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Numbers 16:9
20 Cross References  

She responded, "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?" Rachel said, "He will sleep with you this night because of your son's mandrakes."


Moreover, this has seemed little in your sight, O Lord God, unless you also will speak about the house of your servant for a long time. For this is the law of Adam, O Lord God.


Also, he spoke with the Levites, by whose instruction all of Israel was sanctified to the Lord, saying: "Place the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon, the son of David, the king of Israel, built. For never again shall you carry it. Instead, now you shall minister to the Lord your God, and to his people Israel.


And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, his son.


And he said: "Then listen, O house of David. Is it such a small thing for you to trouble men, that you must also trouble my God?


Was it not enough for you to feed upon good pastures? For you even trample with your feet upon the remainder of your pastures. And when you drank the purist water, you disturbed the remainder with your feet.


They shall enter into my sanctuary, and they shall draw near to my table, so that they may minister for me, and so that they may observe my ceremonies.


Moreover, the Levites shall fix their tents all around the tabernacle, lest there be an indignation over the multitude of the sons of Israel. And they shall stand watch as guardians over the tabernacle of the testimony."


Is it a small matter to you, that you have led us away from a land that was flowing with milk and honey, so as to kill us in the desert, unless you could also be a ruler over us?


And he said again to Korah: "Listen, sons of Levi.


"Bring forward the tribe of Levi, and cause them to stand in the sight of Aaron the priest, in order to minister to him. And let them keep watch outside,


And you shall give the Levites as a gift to Aaron and his sons; for they have been delivered to them by the sons of Israel.


Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: "Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them."


But as for me, it is such a small thing to be judged by you, or by the age of mankind. And neither do I judge myself.


At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.


And the servants of Saul spoke all these words to the ears of David. And David said: "Does it seem a small matter to you, to be the son-in-law of the king? I am but a poor and unimportant man."


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo