Numbers 14:10 - Catholic Public Domain Version10 And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176910 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition10 But all the congregation said to stone [Joshua and Caleb] with stones. But the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting before all the Israelites. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible10 But the entire community intended to stone them. Then the LORD’s glory appeared in the meeting tent to all the Israelites. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel. Tan-awa ang kapitulo |
And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: "O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, so that, being satisfied, their murmuring may cease." And the glory of the Lord appeared over them.