Matthew 4:1 - Catholic Public Domain Version1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert, in order to be tempted by the devil. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. Tan-awa ang kapitulo |
And the Spirit lifted me up, and he brought me to the east gate of the house of the Lord, which looks toward the rising of the sun. And behold, at the entrance to the gate were twenty-five men. And I saw, in their midst, Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, leaders of the people.
And as the image of a hand went out, it took hold of me by a lock of my head. And the Spirit lifted me up between earth and heaven. And he brought me into Jerusalem, within a vision of God, next to the inner gate that looked toward the north, where there was stationed an idol of rivalry, so as to provoke an envious emulation.