Matthew 13:33 - Catholic Public Domain Version

³³ He spoke another parable to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened."

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³³ Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He told them another parable: The kingdom of heaven is like leaven (sour dough) which a woman took and covered over in three measures of meal or flour till all of it was leavened. [Gen. 18:6.]

American Standard Version (1901)

³³ Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Common English Bible

³³ He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through all the dough.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

English Standard Version 2016

³³ He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”

Matthew 13:33 Cross References

Genesis 18:6

Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, "Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes."

2 Samuel 13:6

And so, Amnon lay down, and he began to act as if he were ill. And when the king had come to visit him, Amnon said to the king, "I beg you to let my sister Tamar come to me, and make in my sight two little portions of food, so that I take it from her hand."

Job 17:9

And the just will cling to his way, and clean hands will increase strength.

Proverbs 4:18

But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.

Hosea 6:3

He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, and we will live in his sight. We will understand, and we will continue on, so that we may know the Lord. His landing place has been prepared like the first light of morning, and he will come to us like the early and the late rains of the land.

Matthew 13:24

He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Mark 13:20

And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. But, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.

Luke 13:21

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened."

John 15:2

Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.

Galatians 5:9

A little leaven corrupts the whole mass.

Philippians 1:6

I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Philippians 1:9

And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.

Judges 6:19

And so Gideon entered, and he boiled a goat, and he made unleavened bread from a measure of flour. And setting the flesh in a basket, and putting the broth of the flesh in a pot, he took it all under the oak tree, and he offered it to him.

1 Samuel 1:24

And after she had weaned him, she brought him with her, along with three calves, and three measures of flour, and a small bottle of wine, and she led him to the house of the Lord at Shiloh. But the boy was still a young child.