Luke 4:23 - Catholic Public Domain Version23 And he said to them: "Certainly, you will recite to me this saying, 'Physician, heal yourself.' The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country." Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176923 And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition23 So He said to them, You will doubtless quote to Me this proverb: Physician, heal Yourself! What we have learned by hearsay that You did in Capernaum, do here also in Your [own] town. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)23 And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible23 Then Jesus said to them, “Undoubtedly, you will quote this saying to me: ‘Doctor, heal yourself. Do here in your hometown what we’ve heard you did in Capernaum.’” Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself: as great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country. Tan-awa ang kapitulo |