Luke 16:3 - Catholic Public Domain Version3 And the steward said within himself: 'What shall I do? For my lord is taking the stewardship away from me. I am not strong enough to dig. I am too ashamed to beg. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17693 Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition3 And the manager of the estate said to himself, What shall I do, seeing that my master is taking the management away from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)3 And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible3 “The household manager said to himself, What will I do now that my master is firing me as his manager? I’m not strong enough to dig and too proud to beg. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed. Tan-awa ang kapitulo |
we commanded that whomever Haman, who is chief over all the provinces, and second after the king, and whom we honor in the place of a father, whomever he would point out should be destroyed by their enemies, with their wives and children, and that no one may take pity on them, on the fourteenth day of the twelfth month Adar of this present year,