Joshua 2:14 - Catholic Public Domain Version14 They responded to her: "May our lives be yours unto death, if only you do not betray us. And when the Lord will have delivered the land to us, we will act toward you with mercy and truth." Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176914 And the men answered her, Our life for your's, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition14 And the men said to her, Our lives for yours! If you do not tell this business of ours, then when the Lord gives us the land we will deal kindly and faithfully with you. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)14 And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible14 The men said to her, “We swear by our own lives to secure yours. If you don’t reveal our mission, we will deal loyally and faithfully with you when the LORD gives us the land.” Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth. Tan-awa ang kapitulo |
And when the king had passed by, he cried out to the king, and he said: "Your servant went out to do battle in close quarters. And when one man had fled, a certain person brought him to me, and he said: 'Guard this man. For if he slips away, your life will take the place of his life, or you will weigh out one talent of silver.'