Jeremiah 48:26 - Catholic Public Domain Version26 Inebriate him, for he has lifted himself up against the Lord. And Moab will thrust his hand into his own vomit, and also now he himself will become a derision. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176926 Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition26 Make him drunk, for he has magnified himself against the Lord [by resisting Reuben's occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also shall splash in his vomit, and he too shall be held in derision. [Num. 22:1-7.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)26 Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible26 Get Moab drunk, because it has exalted itself above the LORD. Moab will collapse in its vomit and become the butt of every joke. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision. Tan-awa ang kapitulo |
But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been presented before you. And you, and your nobles, and your wives, and your concubines, have drunk wine from them. Likewise, you have praised the gods of silver, and gold, and brass, iron, and wood and stone, who neither see, nor hear, nor feel, yet you have not glorified the God who holds your breath and all your ways in his hand.