Jeremiah 22:26 - Catholic Public Domain Version26 And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176926 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition26 And I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you will die. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible26 I will banish you and your mother who bore you to a land far from your native soil, and there the two of you will die. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born: and there you shall die. Tan-awa ang kapitulo |
Truly, it happened that, in the thirty-seventh year of the transmigration of Jehoiachin, the king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach, the king of Babylon, in the year when he had begun to reign, lifted up the head of Jehoiachin, the king of Judah, from prison.
And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."