Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Genesis 32:10 - Catholic Public Domain Version

10 I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

10 I am not worthy of the least of all the mercy and loving-kindness and all the faithfulness which You have shown to Your servant, for with [only] my staff I passed over this Jordan [long ago], and now I have become two companies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

10 I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

10 I don’t deserve how loyal and truthful you’ve been to your servant. I went away across the Jordan with just my staff, but now I’ve become two camps.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

10 I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Genesis 32:10
33 Cross References  

And Abraham responded by saying: "Since now I have begun, I will speak to my Lord, though I am dust and ashes.


"O Lord, the God of my lord Abraham, meet with me today, I beg you, and show mercy to my lord Abraham.


saying, "Blessed be the Lord, the God of my lord Abraham, who has not taken away his mercy and truth from my lord, and who has led me on a direct journey to the house of the brother of my lord."


and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.


And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."


And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.


Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."


I have oxen, and donkeys, and sheep, and men servants, and women servants. And now I send an ambassador to my lord, so that I may find favor in your sight." ' "


Jacob was very afraid. And in his terror, he divided the people who were with him, likewise the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,


Then David went to the encampment, and Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.


Then king David entered and sat before the Lord, and he said: "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you would bring me to this point?


And the just will cling to his way, and clean hands will increase strength.


so much so that, if your former things were small, your latter things would be multiplied greatly.


Let my judgment proceed from your presence. Let your eyes behold fairness.


For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.


What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you visit him?


O God, you will turn back and revive us. And your people will rejoice in you.


For you are great, and you perform wonders. You alone are God.


But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.


And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"


I will remember the compassion of the Lord, the praise of the Lord over all that the Lord has bestowed on us, and over the multitude of his good things for the house of Israel, which he has granted to them according to his leniency, and according to the multitude of his mercies.


You will give the truth to Jacob, mercy to Abraham, which you swore to our fathers from the ancient days.


I think not. So too, when you have done all these things that have been taught to you, you should say: 'We are useless servants. We have done what we should have done.' "


But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."


I have become foolish; you have compelled me. For I ought to have been commended by you. For I have been nothing less than those who claim to be above the measure of Apostles, even though I am nothing.


But remember the Lord your God, that he himself has provided you with strength, so that he may fulfill his covenant, about which he swore to your fathers, just as the present day reveals.


Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo