Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Daniel 12:3 - Catholic Public Domain Version

3 But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the teachers and those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness (to uprightness and right standing with God) [shall give forth light] like the stars forever and ever. [Matt. 13:43.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

3 And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

3 Those skilled in wisdom will shine like the sky. Those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and always.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

3 And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Good News Translation

3 The wise leaders will shine with all the brightness of the sky. And those who have taught many people to do what is right will shine like the stars forever.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Daniel 12:3
27 Cross References  

And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.


The fruit of the just one is the tree of life. And whoever receives souls is wise.


The wise will possess glory. The exaltation of the foolish is disgraceful.


But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.


And since Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and he described what he had accomplished. And while searching, he composed many parables.


Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.


If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans.


And the teachers among the people will teach many, but they will be ruined by the sword, and by fire, and by captivity, and by assaults for many days.


And some of the learned will be ruined, that they may be kindled and chosen and purified, up to the predetermined time, because there will be still another time.


Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.


Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear.


And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.


Consider this: who is a faithful and prudent servant, who has been appointed by his lord over his family, to give them their portion in due time?


For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.


He was a burning and shining light. So you were willing, at the time, to exult in his light.


Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.


According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect. But another builds upon it. So then, let each one be careful how he builds upon it.


And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,


For even though it is the time when you ought to be teachers, you are still lacking, so that you must be taught the things that are the basic elements of the Word of God, and so you have been made like those who are in need of milk, and not of solid food.


And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,


the mystery of the seven stars, which you have seen in my right hand, and of the seven golden lampstands. The seven stars are the Angels of the seven Churches, and the seven lampstands are the seven Churches."


O Lord, so may all your enemies perish! But may those who love you shine with splendor, as the sun shines at its rising."


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo