2 Samuel 20:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Then Joab said to Amasa, "Be well, my brother." And he held Amasa by the chin with his right hand, as if to kiss him.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Joab said to Amasa, Are you well, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand [as if] to kiss him.

American Standard Version (1901)

⁹ And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

Common English Bible

⁹ “How are you, my brother?” Joab asked Amasa, and with his right hand he took hold of Amasa’s beard as if to kiss him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him.

English Standard Version 2016

⁹ And Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

2 Samuel 20:9 Cross References

2 Samuel 15:5

Then too, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.

2 Samuel 17:25

Truly, Absalom appointed Amasa in place of Joab over the army. Now Amasa was the son of a man who was called Ithra of Jezrael, who entered to Abigail, the daughter of Nahash, the sister of Zeruiah, who was the mother of Joab.

2 Samuel 18:29

And the king said, "Is there peace for the boy Absalom?" And Ahimaaz said: "I saw a great tumult, O king, when your servant Joab sent me, your servant. I know nothing else."

2 Samuel 3:27

And when Abner had returned to Hebron, Joab took him alone to the middle of the gate, so that he might speak to him, but with deceit. And there, he stabbed him in the groin, and he died, in revenge for the blood of Asahel, his brother.

1 Kings 2:32

And the Lord shall repay his blood upon his own head. For he killed two men, just and better than himself, and he killed them with the sword, while my father, David, did not know it: Abner, the son of Ner, leader of the military of Israel, and Amasa, the son of Jether, leader of the army of Judah.

Proverbs 26:23

In the same manner as an earthen vessel, if it were adorned with impure silver, conceited lips are allied with a wicked heart.

Proverbs 27:6

The wounds of a loved one are better than the deceitful kisses of a hateful one.

Jeremiah 41:2

Then Ishmael, the son of Nethaniah, rose up, and the ten men who were with him, and they struck down Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Micah 7:2

The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.

Judges 3:15

And afterward, they cried out to the Lord, who raised up for them a savior, called Ehud, the son of Gera, the son of Benjamin, who used either hand as well as the right hand. And the sons of Israel sent gifts to Eglon, the king of Moab, by him.