2 Samuel 15:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ For your servant made a vow, when he was in Geshur of Syria, saying: If the Lord will lead me back to Jerusalem, I will sacrifice to the Lord."

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For your servant vowed while I dwelt at Geshur in Syria, If the Lord will bring me again to Jerusalem, then I will serve the Lord [by offering a sacrifice].

American Standard Version (1901)

⁸ For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

Common English Bible

⁸ Your servant made this promise when I lived in Geshur, in Aram. I promised that if the LORD would bring me back to Jerusalem, then I would worship the LORD in Hebron.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For thy servant made a vow, when he was in Gessur of Syria, saying: If the Lord shall bring me again into Jerusalem, I will offer sacrifice to the Lord.

English Standard Version 2016

⁸ For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord.’”

2 Samuel 15:8 Cross References

2 Samuel 14:23

Then Joab rose up, and he went away to Geshur. And he brought Absalom into Jerusalem.

2 Samuel 14:32

And Absalom responded to Joab: "I sent to you, begging that you might come to me, and that I might send you to the king, and that you might say to him: 'Why was I brought from Geshur? It would have been better for me to be there.' I beg you, therefore, that I may see the face of the king. And if he is mindful of my iniquity, let him put me to death."

2 Samuel 15:9

And king David said to him, "Go in peace." And he rose up and went away to Hebron.

2 Samuel 3:3

And after him, there was Chileab, from Abigail, the wife of Nabal of Carmel. Then the third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, the king of Geshur.

Psalm 56:12

Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.

Ecclesiastes 5:4

And it is much better not to make a vow, than, after a vow, not to fulfill what was promised.

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Jeremiah 42:20

For you have deceived your own souls. For you have sent me to the Lord our God, saying: 'Pray on our behalf to the Lord our God. And in accord with anything whatsoever that the Lord our God will tell you, announce this to us, and we will do it.'

Joshua 24:15

But if it seems evil to you that you would serve the Lord, a choice is given to you. Choose today what pleases you, and whom you ought to serve above all else, either the gods that your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorites, in whose land you live: but as for me and my house, we will serve the Lord."

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."

1 Samuel 16:2

And Samuel said: "How shall I go? For Saul will hear of it, and he will put me to death." And the Lord said: "You shall take, by your hand, a calf from the herd. And you shall say, 'I have arrived in order to immolate to the Lord.'