Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Kings 12:4 - Catholic Public Domain Version

4 And Jehoash said to the priests: "All of the money for the holy things, which has been brought into the temple of the Lord from those who pass by, which is offered for the price of a soul, and which they bring into the temple of the Lord willingly, from their own free heart:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Joash said to the priests, All the current money brought into the house of the Lord to provide the dedicated things, also the money [which the priests by command have] assessed on all those bound by vows, also all the money that it comes into any man's heart voluntarily to bring into the house of the Lord,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of Jehovah,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 Jehoash said to the priests, “Collect all the currently available money relating to holy things that is brought to the temple—some is money people pay to redeem persons according to their assessed value. Collect all the money brought to the LORD’s temple that people offer voluntarily.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Joas said to the priests: All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

4 Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into the house of the Lord, the money for which each man is assessed—the money from the assessment of persons—and the money that a man’s heart prompts him to bring into the house of the Lord,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Kings 12:4
33 Cross References  

But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.


Now Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David, his father, except that he immolated in the high places, and he burned incense.


Now Solomon built his own house for thirteen years, and he brought it to perfection.


For this reason, Jehoash, the king of Judah, took all the sanctified things, which Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, the kings of Judah, had consecrated and which he himself had offered, and all the silver that could be found in the treasuries of the temple of the Lord and in the palace of the king, and he sent it to Hazael, the king of Syria. And so he withdrew from Jerusalem.


let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair."


except for this alone: he did not take away the high places. For still the people were immolating, and burning incense, in the high places.


Yet truly, he did not demolish the high places. And still the people were sacrificing, and burning incense, in the high places.


Also, he was immolating victims, and burning incense, in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.


And they were burning incense there, upon altars, in the manner of the nations that the Lord had removed from their face. And they did wicked deeds, provoking the Lord.


"Go to Hilkiah, the high priest, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.


Moreover, all the vessels of gold and silver and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold that he had taken from all the nations, as much from Idumea, and Moab, and the sons of Ammon, as from the Philistines and Amalek.


I know, my God, that you test hearts, and that you love simplicity. Therefore, in the simplicity of my heart, I also have offered all these things joyfully. And I have seen, with immense gladness, your people, who have been found here, offering their donations to you.


And whatever his father or he himself had vowed, he brought into the house of the Lord: silver and gold, and vessels for various uses.


they faithfully brought in the first-fruits, as well as the tithes and all that they had vowed. Now the overseer of these things was Conaniah, a Levite; and his brother, Shimei, was second.


And he appointed the priests in their offices, and he exhorted them to minister in the house of the Lord.


And all those who were all around assisted their hands with vessels of silver and gold, with goods and cattle, with equipment, in addition to whatever they had offered freely.


They gave to the expenses of the work in accord with their ability: sixty-one thousand gold coins, five thousand silver minas, and one hundred priestly vestments.


And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, which is in Jerusalem,


men along with women provided: arm bands and earrings, rings and bracelets. And every vessel of gold was separated, to be donated to the Lord.


All the men and women offered donations with a devout mind, so that the works might be done which the Lord had ordered by the hand of Moses. All the sons of Israel dedicated voluntary offerings to the Lord.


Separate from among you the first-fruits to the Lord. Let all who are willing and have a ready soul offer these to the Lord: gold, and silver, and brass,


he handed over to them all the donations of the sons of Israel. And while they were pursuing this work, the people offered what they had vowed each day, in the morning.


But if anyone is willing to redeem his tithes, he shall add a fifth part to them.


For all these, out of their abundance, have added to the gifts for God. But she, out of what she needed, has put in all that she had to live on."


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo