1 Samuel 31:1 - Catholic Public Domain Version1 Now the Philistines were fighting against Israel. And the men of Israel fled before the face of the Philistines, and they fell down slain on mount Gilboa. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 NOW THE Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before [them] and fell slain on Mount Gilboa. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 When the Philistines attacked the Israelites, the Israelites ran away from the Philistines, and many fell dead on Mount Gilboa. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gelboe. Tan-awa ang kapitulo |
Then Samuel said to Saul, "Why have you disquieted me, so that I would be raised up?" And Saul said: "I am greatly distressed. For the Philistines fight against me, and God has withdrawn from me, and he is not willing to heed me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. Therefore, I have summoned you, so that you would reveal to me what I should do."