1 Samuel 26:9 - Catholic Public Domain Version9 And David said to Abishai: "You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?" Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless? Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 David said to Abishai, Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless? Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless? Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 But David said to Abishai, “Don’t kill him! No one can lift a hand against the LORD’s anointed and go unpunished. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless? Tan-awa ang kapitulo |
Then Samuel took a little vial of oil, and poured it on his head. And he kissed him, and said: "Behold, the Lord has anointed you as first ruler over his inheritance. And you shall free his people from the hands of their enemies, who are all around them. And this shall be a sign for you that God has anointed you as ruler:
Speak about me before the Lord, and before his Christ, as to whether I have taken anyone's ox or donkey, or whether I have falsely accused anyone, or whether I have oppressed anyone, or whether I have accepted a bribe from the hand of anyone, and I will repudiate the same, this day, and I will restore it to you."