1 Samuel 26:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And so, David took the spear, and the cup of water that was at Saul's head, and they went away. And there was no one who saw it, or realized it, or awakened, but they were all sleeping. For a deep sleep from the Lord had fallen over them.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹² So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So David took the spear and the bottle of water from Saul's head, and they got away. And no man saw or knew or wakened, for they were all asleep, because a deep sleep from the Lord had fallen upon them.

American Standard Version (1901)

¹² So David took the spear and the cruse of water from Saul’s head; and they gat them away: and no man saw it, nor knew it, neither did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Jehovah was fallen upon them.

Common English Bible

¹² So David took the spear and the water jug that were by Saul’s head, and he and Abishai left. No one saw them, no one knew they were there, and no one woke up. All of them remained asleep because a deep sleep from the LORD had come over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² So David took the spear, and the cup of water which was at Saul's head, and they went away. And no man saw it, or knew it, or awaked; but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

English Standard Version 2016

¹² So David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No man saw it or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because a deep sleep from the Lord had fallen upon them.

1 Samuel 26:12 Cross References

Genesis 15:12

And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a dread, great and dark, invaded him.

Genesis 2:21

And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.

Esther 6:1

And this was the text of the letter: "Artaxerxes, the great king from India all the way to Ethiopia, to the leaders and generals of the one hundred twenty-seven provinces, which are subject to his authority, greetings.

Isaiah 29:10

For the Lord has mixed for you a spirit of deep sleep. He will close your eyes. He will cover your prophets and leaders, who see visions.

1 Samuel 24:4

And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.

1 Samuel 26:13

And when David had crossed over to the opposite side, and had stood upon the top of the hill far away, so that there was a great interval between them,

1 Samuel 26:7

Therefore, David and Abishai went to the people by night, and they found Saul lying down and sleeping in the tent, with his spear fixed in the ground at his head. And Abner and the people were sleeping all around him.