Mark 15:40 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴⁰ Ki omi̱i̱ksi aaki̱i̱yi noohka̱ttohtoota̱i̱ssapiyawa: o̱ma a̱a̱nista' ‘Mary’ iihto̱'toowa omi niitsi̱nihkatoohpa ‘Magdala’, ki anna̱ istsi̱ka ma̱ttanistawa ‘Salome’, ki anna̱ noohka̱ttanista' ‘Mary’: a̱nnayii o̱ko's o̱miks sahko̱maapiiks, a̱a̱nistawa to̱kskamma ‘James’, ki anna̱ ‘Joses’.

Mark 15:40 Cross References

Mark 16:9

Ki o̱ma aaki̱i̱wa a̱a̱nistawa Mary, iihto̱'toowa omi̱m niitsi̱nihkatoohpim ‘Magdala’ (a̱nnahka̱o̱k anna̱hk otsi̱kaohkottotookahka Jesus o̱tsaisskomooka̱yi iihkitsi̱kammi maka̱'pato'siiyawa); ki a̱nnahka̱yi ni̱'totoomainoyiiwa Jesus ota̱ttssksipaitapiy'ssa̱yi, anni̱ nato̱yiksistsiko̱yi ksiskana̱o̱tonni.

Mark 15:47

Ki o̱miksi na̱tsitapiiksi aaki̱i̱ksi, a̱ya̱kanistayawa ‘Mary’, ito̱'ta'pa̱i̱tapiiyawa; a̱i̱ssammiiyawa Jesus omi̱ma otsi̱taakihtsiihpimayi.

Mark 16:1

Issiko̱piiksistsikoyi ota̱o'tsitsskihtsi̱ssi, ki a̱nni kooko̱yi, ni'to̱yiksao'ki o̱miksi na̱tsitapiyiksi aaki̱i̱ksi ki oma̱ Salome itoto̱o̱hpommaayawa ma̱hkohtsitsiimio'to̱o̱hpoaayi anni̱i̱sk Jesus oosto̱miayi.