Mga Maghuhukom 19:8 - Ang Pulong sa Dios

⁸ Pagkabuntag, sa ikalima nga adlaw, gaandam na sila aron manglakaw, apan miingon na usab ang amahan sa babaye, “Kaon una kamo ug unya na lang kamo sa hapon lakaw.” Busa mikaon una sila.

Ang Biblia 2011

⁸ Sa ikalimang adlaw, mibangon siya sa pagkabuntag aron molakaw. Ug ang amahan sa babaye miingon, “Lig-ona ang imong kasingkasing ug pabilin hangtod sa pagsalop sa adlaw.” Ug silang duha nangaon.

Maayong Balita Biblia

⁸ Sayo sa buntag, sa ikalimang adlaw mibangon siya aron mogikan apan ang amahan sa babaye miingon, “Kaon una sa dili pa kamo manglakaw.” Busa nangaon sila.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

⁸ Sayo sa buntag, sa ikalimang adlaw mibangon siya aron mogikan apan ang amahan sa babaye miingon, “Kaon una sa dili pa kamo manglakaw.” Busa nangaon sila.

Mga Maghuhukom 19:8 Cross References

Salmo 104:15

adunay bino nga makalipay kanila, adunay lana nga makapasinaw sa ilang dagway, ug adunay pan nga makapabaskog kanila.

Mga Maghuhukom 19:5

Sa ikaupat nga adlaw, sayo pa kaayo silang mibangon ug nanghipos kay mopauli. Apan miingon ang amahan sa babaye ngadto sa iyang umagad, “Kaon una kamo sa dili pa molakaw.”

Mga Maghuhukom 19:7

Molakaw na unta ang lalaki apan nagsigeg pamugos ang iyang ugangan, busa nagpabilin na lang sila.

Mga Maghuhukom 19:9

Sa dihang molakaw na ang Levita, ang iyang asawa, ug ang iyang sulugoon, miingon ang amahan sa babaye, “Morag hapon na ug sa dili madugay mongitngit na. Maayo pag dinhi na lang una usab kamo matulog. Paglipay-lipay una kamo, ug ugma sayo kamog lakaw.”