Lucas 20:24 - Ang Pulong sa Dios

²⁴ “Pakit-a ninyo ako ug kuwarta. Kang kinsa bang hitsura ug ngalan ang nahimutang diha?” Mitubag sila, “Iya sa Emperador.”

Ang Biblia 2011

²⁴ “Pakitai ako ug denario. Kang kinsa man kining dagway ug unsa man ang nasulat niini?” Sila mitubag, “Kang Cesar.”

Maayong Balita Biblia

²⁴ “Pakit-a akog salapi. Kang kinsang nawong ug ngalan ang nakulit dinhi?” “Sa Emperador,” mitubag sila.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

²⁴ “Pakit-a akog salapi. Kang kinsang nawong ug ngalan ang nakulit dinhi?” “Sa Emperador,” mitubag sila.

Lucas 20:24 Cross References

Mateo 18:28

“Sa pag-uli niadtong sulugoon natagboan niya ang iyang isigka-sulugoon nga nakautang kaniya ug gamay ra kaayo. Gilabnot niya kini, gituok, ug giingnan, ‘Bayri ako sa imong utang!’

Mateo 20:2

Nagkauyon siya ug ang mga tawo nga una niyang natagboan, nga iya silang suholan sumala sa naandan nga suhol matag adlaw. Unya gipadala niya sila didto sa iyang ubasan.

Mateo 22:20

Miingon si Jesus kanila, “Kang kinsa ba kining hitsura ug ngalan?”

Marcos 12:16

Busa gidad-an nila siya. Ug nangutana siya kanila, “Kang kinsa ba kining hitsura ug ngalan?” Mitubag sila, “Iya sa Emperador.”

Lucas 2:1

Niadtong panahona, ang Emperador sa Roma nga si Augusto naghimo ug balaod nga ang tanang mga lumulupyo sa iyang gingharian kinahanglang magpalista.

Lucas 20:22

Sa imong huna-huna, husto ba o dili nga kita, isip mga Judio, mobayad ug buhis ngadto sa Emperador sa Roma?”

Lucas 20:23

Apan nahibaloan ni Jesus ang ilang daotang tuyo, busa miingon siya kanila,

Lucas 20:25

Busa miingon si Jesus kanila, “Kon mao kana, ihatag ninyo sa Emperador ang iya sa Emperador ug sa Dios ang iya sa Dios.”

Lucas 23:2

ug gisumbong nila siya. Miingon sila, “Kining tawhana nadakpan namo nga nagpahisalaag sa among isigka-Judio, tungod kay gisultihan niya sila nga dili magbayad ug buhis ngadto sa Emperador, ug nag-ingon pa gayod siya nga siya mao ang Mesiyas. Ang buot niyang ipasabot nga siya usa ka hari.”

Lucas 3:1

Human molabay ang pipila ka tuig, adunay gisulti ang Dios kang Juan nga anak ni Zacarias didto sa kamingawan. Kini nahitabo sa ika-15 ka tuig sa pagdumala ni Tiberio nga Emperador sa Roma. Niining tuiga usab, si Poncio Pilato ang gobernador sa Judea, ug si Herodes ang pangulo sa Galilea. Si Felipe nga igsoon ni Herodes ang pangulo sa Iturea ug Traconite; ug si Lisanias ang pangulo sa Abilene. Si Anas ug si Caifas ang mga pangulong pari.

Mga Buhat 11:28

Ang usa kanila ginganlag Agabos. Mitindog siya ug pinaagi sa gahom sa Espiritu mitagna siya nga adunay usa ka dakong gutom nga moabot sa tibuok kalibotan. (Kini nahitabo sa panahon nga si Claudio mao ang Emperador sa Roma.)

Mga Buhat 26:32

Miingon si Agripa kang Festo, “Kon wala lang unta siya moapilar sa Emperador, pwede na unta siyang buhian.”

Mga Taga-Filipos 4:22

Nangumusta usab kaninyo ang tanang mga tumutuo dinhi, labi na gayod ang mga sakop sa palasyo sa Emperador.