Joel 3:20 - Ang Pulong sa Dios

²⁰ Apan ang Juda ug ang Jerusalem puy-an hangtod sa kahangtoran.

Ang Biblia 2011

²⁰ Apan ang Juda puy-an hangtod sa kahangtoran ug ang Jerusalem hangtod sa tanang kaliwatan.

Maayong Balita Biblia

^20-21 Ako manimalos alang kanila, ug silotan ko gayod ang sad-an. May magpuyo na unya sa Juda ug sa Jerusalem hangtod sa kahangtoran, ug magpuyo na ang Ginoo didto sa Bukid sa Sion.”

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

^20-21 Ako manimalos alang kanila, ug silotan ko gayod ang sad-an. May magpuyo na unya sa Juda ug sa Jerusalem hangtod sa kahangtoran, ug magpuyo na ang Ginoo didto sa Bukid sa Sion.”

Joel 3:20 Cross References

Isaias 33:20

Tan-awa ninyo ang Jerusalem, ang siyudad nga atong ginasaulogan sa atong mga pista. Makita ninyo nga malinawon ug lig-on kini, sama sa lig-on nga tolda kansang mga ugsok dili maibot ug ang mga higot dili mabugto.

Ezequiel 37:25

Magpuyo sila sa yuta nga akong gihatag sa akong alagad nga si Jacob, ang yuta diin nagpuyo ang ilang mga katigulangan. Didto sila ug ang ilang mga kaliwat magpuyo hangtod sa hangtod, ug maghari kanila ang hari nga kaliwat sa akong alagad nga si David sa walay kataposan.

Amos 9:15

Ipahimutang ko sila sa ilang kaugalingong yuta, ug dili ko na sila papahawaon pag-usab sa yuta nga gihatag ko kanila.” Mao kini ang giingon sa Ginoo nga inyong Dios.