Jeremias 8:20 - Ang Pulong sa Dios

²⁰ Mireklamo ang mga tawo, “Human na man unta ang ting-init, ug nahuman na usab ang ting-ani, apan wala gihapon kami maluwas!”

Ang Biblia 2011

²⁰ “Ang ting-ani miagi na, ang ting-init natapos na, ug kita wala mangaluwas.”

Maayong Balita Biblia

²⁰ Mituaw ang katawhan, “Miagi na ang hulaw ug ang ting-ani apan wala gihapon kita maluwas.”

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

²⁰ Mituaw ang katawhan, “Miagi na ang hulaw ug ang ting-ani apan wala gihapon kita maluwas.”

Jeremias 8:20 Cross References

Mga Panultihon 10:5

Ang nagtigom ug pagkaon sa ting-ani maalamon nga tawo, apan ang magsige lag katulog makauulaw.

Jeremias 8:19

Paminawa ang pagpakitabang sa akong mga katagilungsod; madungog kini sa tibuok kayutaan. Nag-ingon sila, “Wala na ba sa Jerusalem ang  Ginoo? “Wala na ba dinhi ang Dios nga Hari sa Jerusalem?” Mitubag ang  Ginoo, “Nganong gipalagot ninyo ako pinaagi sa pagsimba sa mga dios-dios nga walay pulos?”

Jeremias 8:21

Hilabihan ang akong kasakit tungod sa kasakit nga nahiagoman sa akong mga katagilungsod. Nagbangotan ako ug hilabihan ang akong kaguol.

Lucas 13:25

Kon makapanirado na ang tagbalay magtindog na lang unya kamo sa gawas ug manuktok ug moingon, ‘Sir, pasudla kami.’ “Apan tubagon niya kamo, ‘Wala ako makaila kaninyo.’

Lucas 19:44

Pamatyon nila kamo uban ang inyong mga anak ug gub-on nila ang inyong mga siyudad. Wala gayod silay ibiling bato nga nagpatong tungod kay wala kamo magtagad sa panahon nga luwason na unta kamo sa Dios.”