Haggai 2:6 - American Standard Version (1901)6 For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17696 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition6 For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake and make tremble the [starry] heavens, the earth, the sea, and the dry land; [Heb. 12:26.] Tan-awa ang kapituloCommon English Bible6 This is what the LORD of heavenly forces says: In just a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land quake. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version6 And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not. Tan-awa ang kapitulo |
so that the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.