Daniel 9:5 - American Standard Version (1901)5 we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17695 we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition5 We have sinned and dealt perversely and done wickedly and have rebelled, turning aside from Your commandments and ordinances. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible5 We have sinned and done wrong. We have brought guilt on ourselves and rebelled, ignoring your commands and your laws. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version5 We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments. Tan-awa ang kapituloEnglish Standard Version 20165 we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. Tan-awa ang kapituloGood News Translation5 “We have sinned, we have been evil, we have done wrong. We have rejected what you commanded us to do and have turned away from what you showed us was right. Tan-awa ang kapitulo |
And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with their eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.